《イギリスYMS申請》BRP受け取りタイミングの罠

《イギリスYMS申請》BRP受け取りタイミングの罠

イギリスで、6ヶ月以上滞在するビザを取得する場合BRP( biometric residence permit)を事前に指定された郵便局に受け取りに行く必要があるのですが、今日改めてUK大使館のYMS(Youth Mobility Scheme)の内容を確認していたところ、下記の記載がありました。

以下コチラから引用。

You’ll have to collect your biometric residence permit within 10 days of when you said you’d arrive in the UK (even if you actually arrive at a later date).

……これって、私の英語力で訳すと、
「私が入国予定と申告日から10日以内に必ずBRPを受け取らなければなりませんよ(その予定日より遅れて入国したとしてもね)」

…?

もしかして入国予定とした日から10日以内じゃないと受け取れない!?でも入国は30日以内にすればいいはずなので、それはいくら何でも酷すぎる。。と思い日本語のいろいろなサイトを漁ってみました。すると、どのサイトを見ても入国から10日以内に受け取るとの記載でした。私の英語力の足りなさとただの早とちりでした。もし私のように入国開始日より10日以上遅れて入国する予定の方々、安心してください!👅

LINEで送る
Pocket